- 再診の患者さまが来院された時に使う一言｜鍼灸整骨院専門・1日1分！一言英会話レッスン 2014/02/07
- 先日までの鍼灸整骨院専門一言英会話レッスンは 初めて来院された患者さまへの質問をメインにお話してきました。 今回は、再診の患者さまが来院された時に使う.... 続きを読む
- 患者様にどうやって当院を知ってもらったかを聞く一言｜鍼灸整骨院専門・1日1分！一言英会話レッスン 2014/01/23
- 患者様がどうやって自分の院を知ってくれたのか、 それを知ることは、治療院経営でも大切な要素のひとつです。 しかも、その患者様が外国人となれば、なおさら.... 続きを読む
- 問診票などへの署名をお願いする一言『Could you please sign here?』 2013/11/27
- 問診票への記入が終わったか 「Were you able to fill out the form?」と 患者様に確認し、問診票をチェックしていったら.... 続きを読む
- 問診票の記入ができたか確認する一言『Were you able to fill out the form?』 2013/11/23
- 問診票への記入を 「Could you please fill out this form?」と 患者さまにお願いした後、記入が終わったかを英語で確認.... 続きを読む
- 問診票に記載をお願いする一言『Could you please fill out this (medical examination)form?』 2013/11/21
- 「How can we help you?」 今日はどうされましたか？と伺っただけでは、 まだ患者さまのお身体の状態や生活状況がわからないものです。 .... 続きを読む
- 保険証を確認する一言『Do you have your health care card? Hokensho?』 2013/06/06
- 日本に一年以上在留するすべての外国人は、 「国民健康保険」に加入する義務があります。 そのため、たとえ外国の方が来院されたとしても、 日本人同様に保険.... 続きを読む
- 患者さまのお身体の様子を伺う一言『How can we help you?』 2013/06/03
- 何かしら身体の不調を感じて来院されている患者さま。 治療をするにも、患者さまの体調を知らなければ、 どこを治療すればいいのかわかりません！ そう！今日.... 続きを読む
- 初診の患者さまにお名前を伺う一言『May I please have your full name?』 2013/05/10
- 「Is this your first time to our clinic？」 これは前回の復習になりますが、 この質問で、患者様が初診の方だとわか.... 続きを読む
- 初診の患者さまが来院されて一言 『Is this your first time to our clinic？』 2013/04/26
- 扉を開けて入ってこられた患者さま。 「Hi! How’s it going?」 「調子どう？」と聞いたけど・・・ あれ？見慣れない方だな。。。 前に来.... 続きを読む
- 患者様が来院されて一言 『Hi! How’s it going?』 2013/04/16
- 患者様が扉を開けて、ニコニコ鍼灸整骨院にやってきました！ 英語に慣れていない先生は、ここで何も言えないか、 言葉詰まって「Hi!」としか言えないかもし.... 続きを読む
鍼灸整骨院専門・1日1分！一言英会話レッスン
患者様が来院されたと思い「こんにちは！」と振り返ると、なんとそこには外人さんがいらっしゃるではありませんか！
そう、今や治療院にもグローバル化の波が押し寄せています。ここで『アタフタ（汗）』してはもったいありません！（絶対、他の治療院の先生もアタフタしているはず！）ならば、1日1分一言英会話を覚えて、外国人の患者さまもガッチリ獲得していきましょう♪ここでは、【患者様の来院～お帰りまで】のフレーズを簡単な英語でご紹介しています！
Let’s study English!
そう、今や治療院にもグローバル化の波が押し寄せています。ここで『アタフタ（汗）』してはもったいありません！（絶対、他の治療院の先生もアタフタしているはず！）ならば、1日1分一言英会話を覚えて、外国人の患者さまもガッチリ獲得していきましょう♪ここでは、【患者様の来院～お帰りまで】のフレーズを簡単な英語でご紹介しています！
Let’s study English!
