「Is this your first time to our clinic?」
これは前回の復習になりますが、
この質問で、患者様が初診の方だとわかりましたね。
でも、まだお名前を伺っていません!
そこで咄嗟の一言英会話!
「お名前をお伺いしてよろしいですか?」名前を伺うフレーズというと学生の頃に習った
「What is your name?」
と聞いてしまいそうな先生も多いのではないでしょうか?
でも、ここは初めての患者さまですので、
是非、丁寧に伺いましょう!
そんな時に使えるのが、今日の一言
『May I please have your full name?』です。
そして、お名前を伺ったら、やっぱり患者さまのお名前をお呼びしたいですよね。
その場合は、男性・女性・お子様で言い方が変わりますので、注意してください!
男性(大人):Mr. Smith.=スミスさん
女性(大人):Ms.Smith.=スミスさん
ここでよくある間違いとして・・・
Mr. と Ms. は名字とセットで使います。
下の名前とは一緒に使いませんので注意しましょう!
子ども:下の名前で呼んであげてください。
Mr., Ms. はちょっと違和感がありますよ!
とは言え、外国の方と言えども、日本に住んでいる方なら、
「○○さん」 と日本語でお呼びしても、OKだそうです!
初めての患者さまにお名前お伺うとき、そしてお名前を伺ったらは、
是非、使ってみてくださいね♪ See you!
>>次回は、患者さまに「今日はどうされたんですか?」と
お身体の様子を伺う一言レッスンです!お楽しみに!
*********************************************************
ライフエスコートでは、海外で活躍したい鍼灸師さんを応援しています!
その一環として、「鍼灸師さんの海外情報byニコニコ鍼灸整骨院」を配信中。